01 - In a medium bowl, whisk together the hot sauce, honey, melted butter, olive oil, minced garlic, smoked paprika, kosher salt, and black pepper until fully combined.
02 - Place the chicken thighs in a large resealable plastic bag or shallow dish. Pour half of the marinade over the chicken, reserving the remainder for basting. Seal tightly and refrigerate for 30 minutes to 2 hours.
03 - Preheat the grill to medium-high heat, approximately 375°F to 400°F. Lightly oil the grill grates to prevent sticking.
04 - Remove the chicken from the marinade, discarding any used marinade. Place the chicken thighs on the preheated grill and cook for 5 to 6 minutes per side, basting occasionally with the reserved sauce.
05 - Continue grilling until the chicken reaches an internal temperature of 165°F at the thickest part. The juices should run clear and the exterior should have light char marks.
06 - Transfer the grilled chicken to a serving platter. Drizzle with additional honey and hot sauce if desired, and garnish with freshly chopped parsley or chives. Serve immediately.